Highway to Hel

Hou la la en voilà un jeu de mots douteux

Isabelle
Highway to Hel

Hou la la en voilà un jeu de mots douteux ! Mais, n’écoutant que notre paresse, on décide de se rendre à Hel en voiture, plutôt que de déchiffrer les tarifs et horaires en polonais des bateaux desservant la presqu’

Sopot, pour prendre un bon bol d’air

Sopot, c’est LA station balnéaire de la Pologne; située

Isabelle
Sopot, pour prendre un bon bol d’air

Sopot, c’est LA station balnéaire de la Pologne; située entre Gdansk et Gdynia avec lesquelles elle forme une vaste agglomération surnommée la “tri-ville”, on peut la comparer à une sorte de Deauville local. Plutôt chic, on y vient pour

Gdansk, la perle de la Baltique

Après les joies du kayak, on arrive 300 km plus

Isabelle
Gdansk, la perle de la Baltique

Après les joies du kayak, on arrive 300 km plus loin sous une pluie battante à Gdansk. La ville, qu’on avait envisagée comme une simple étape pour se vautrer dans un lit confortable d’un hôtel douillet, nous réserve

La Krutyna en kayak

A 09h00, après un 1er plantage dans les roseaux, qui

Isabelle
La Krutyna en kayak

A 09h00, après un 1er plantage dans les roseaux, qui fait beaucoup rire les Polonais, on finit par trouver notre rythme de croisière. SPYCHOWO – KRUTYN (25 KM) : Très rapidement, on est noyés dans un paysage de roseaux, forêts, canards, cygnes

Descente de la Krutyna, J-1 !

Après 2 jours très paisibles – en dehors d’une attaque

Isabelle
Descente de la Krutyna, J-1 !

Après 2 jours très paisibles – en dehors d’une attaque de frelons ! – à Mikolajki, on attaque le temps fort des vacances : la rando kayak-bivouac. En effet, le kayak en eau calme est un sport très pratiqué en Mazurie, à tout

Mikolajki, au coeur de la Mazurie

Bye bye les bisons et en route pour Mikolajki ! Au

Isabelle
Mikolajki, au coeur de la Mazurie

Bye bye les bisons et en route pour Mikolajki ! Au menu aujourdh’ui 280 km de route avec pour thème : “camions et tracteurs sur itinéraire de charme”. L’occasion de s’initier aux joies de la conduite polonaise, et à

Mon beau bison, roi des forêts

Tous nos espoirs d’observer des bisons en liberté s’

Isabelle
Mon beau bison, roi des forêts

Tous nos espoirs d’observer des bisons en liberté s’étant envolés lors de notre randonnée très très matinale en forêt (04h30 – 07h00), on décide de se rabattre sur la réserve. Au moins, en enclos, on est sûr d’approcher

La forêt primaire de Bialowieza

Au coeur d’un parc transnational, la dernière forêt primaire

Isabelle
La forêt primaire de Bialowieza

Au coeur d’un parc transnational, la dernière forêt primaire d’Europe constitue le principal attrait du petit village de Bialowiezia, à quelques kilomètres de la frontière biélorusse. Celle-ci n’a jamais l’objet d’une quelconque exploitation ni d’

Que manger au Québec ?

Le Canada réserve nombre de surprises culinaires… Ca tombe bien,

Isabelle
Que manger au Québec ?

Le Canada réserve nombre de surprises culinaires… Ca tombe bien, car on se dépense beaucoup là-bas. A table !!! Le petit déjeuner : une subtile alliance de lipides et vitamines ….bref, le petit-déjeuner ultime ! Dans un décor naïf et coloré, les restaurants

Montréal en vrac

A notre retour à Montréal, c’est à grand regret

Isabelle
Montréal en vrac

A notre retour à Montréal, c’est à grand regret qu’on rend notre 4×4 flamboyant, pour revenir à notre statut coutumier de piéton. Les dernières 48 h sont consacrées aux visites, un peu en vrac, de la métropole.

Québec, « là où le fleuve se rétrécit »

Québec, avec son étrange devise (« je me souviens ») signifie en

Isabelle
Québec, « là où le fleuve se rétrécit »

Québec, avec son étrange devise (« je me souviens ») signifie en iroquois « là où le fleuve se rétrécit ». Elle possède ce qui me semble être l’un des plus grands offices du tourisme du monde. Après quelques coups de fil pour